রাব্বি kürzlich একটা schmerzhaft Trennung থেকে erholen করার চেষ্টা করছিল। তবে সে নিজেকে খুবই organisiert ভাবে behandeln করতে চাইছিল। মন খারাপের Schmerz-গুলো verarbeiten করতে গিয়ে সে একদিন Google Kalender খুলে নিজের জন্য একটা Zeitplan সেট করলো:
"Phase 1: Kontaktverbot।" "Phase 2: Entfolgen।" "Phase 3: Fotos löschen।" "Phase 4: Feiern Freiheit!"
সবই in Ordnung ছিল, যতক্ষণ না একদিন সকালে সে ঘুম থেকে উঠে Handy তে একটা Benachrichtigung পায়: Erinnerung: "Fotos von Zinia löschen।"
আরও খারাপ—তার ছোট Bruder তার Handy তে TikTok করতে গিয়ে এই Benachrichtigung দেখে ফেলে আর বলে: "Junge, এটা কি ব্রেকআপের পুরো Aktionsplan নাকি?"
রাব্বি ছিল entsetzt। তার Mutter এসে বললো, "রাব্বি, Zinia কে মনে করে এতগুলো Alarm দিয়েছো কেন?"
সে বুঝলো, তার Planung ছিল বড্ড বেশি... digital। সেদিন সে তার Handy তে থাকা Kalender খুলে একে একে সব entfernen করল। শেষে একটা final Erinnerung রেখে দিলো: Erinnerung: "Lachen Sie an diesem Tag।" সে স্বীকার করল, সে পুরো বিষয়টা überdenken করেছে।
| Word (জার্মান) | বাংলা অর্থ (Bangla Meaning) | বাংলা উদাহরণ (Bangla Example) | জার্মান উদাহরণ (German Example - Sentence) |
| Erinnerung | স্মৃতি/স্মারক/অনুস্মারক | তার Erinnerung গুলো খুব কষ্ট দিচ্ছিল। | Ich habe eine schöne Erinnerung an meine Kindheit. |
| kürzlich | সম্প্রতি | সে kürzlich একটি ব্রেকআপ থেকে বেরিয়েছে। | Sie hat kürzlich ihr Studium beendet. |
| schmerzhaft | বেদনাদায়ক | এটা ছিল একটা schmerzhaft Trennung। | Die Injektion war schmerzhaft. |
| Trennung | সম্পর্কচ্ছেদ/বিচ্ছেদ | সে schmerzhaft Trennung থেকে erholen করছিল। | Nach der Trennung zog er in eine neue Stadt. |
| erholen | সুস্থ হওয়া/ফেরত আসা | সে চেষ্টা করছিল দ্রুত erholen করতে। | Ich brauche eine Woche, um mich zu erholen. |
| organisiert | সুসংগঠিত/পরিকল্পিত | সে নিজেকে organisiert রাখতে চাইছিল। | Sie arbeitet sehr organisiert. |
| behandeln | চিকিৎসা করা/ব্যবহার করা | সে নিজেকে অন্যভাবে behandeln করতে চাইল। | Wir müssen dieses Problem behandeln. |
| Schmerz | ব্যথা/কষ্ট | মনের Schmerz সে verarbeiten করছিল। | Ich habe starke Schmerz im Rücken. |
| verarbeiten | প্রক্রিয়া করা/হজম করা | সে কষ্টগুলো verarbeiten করার চেষ্টা করছিল। | Es braucht Zeit, um den Verlust zu verarbeiten. |
| Zeitplan | সময়সূচি/শিডিউল | সে নিজের জন্য একটি Zeitplan সেট করল। | Halte dich an den Zeitplan für das Projekt. |
| Phase | পর্যায়/ধাপ | সে এই Phase অনুযায়ী এগোচ্ছিল। | Das Projekt hat vier Phase. |
| Kontaktverbot | যোগাযোগ নিষেধাজ্ঞা | প্রথম Phase ছিল Kontaktverbot। | Nach der Trennung gab es ein Kontaktverbot. |
| Entfolgen | আনফলো করা | দ্বিতীয় Phase ছিল Entfolgen। | Ich musste ihm in den sozialen Medien Entfolgen. |
| Fotos | ছবি/ফটোগুলি | তাকে সব Fotos löschen করতে হবে। | Unsere Fotos sind im Urlaub entstanden. |
| löschen | মুছে ফেলা/ডিলিট করা | এই Fotos গুলো löschen করার সময় এসেছে। | Vergiss nicht, die Datei zu löschen. |
| Feiern | উদযাপন করা | সে Feiern Freiheit করতে চেয়েছিল। | Wir wollen heute Abend Feiern. |
| Freiheit | স্বাধীনতা | চতুর্থ Phase ছিল Freiheit উদযাপন। | Jeder Mensch verdient Freiheit. |
| in Ordnung | ঠিক আছে/ওকে | সবকিছুই in Ordnung ছিল। | Alles ist in Ordnung mit dem Auto. |
| Handy | মোবাইল ফোন | সে ঘুম থেকে উঠে Handy তে Benachrichtigung দেখল। | Mein Handy ist kaputt gegangen. |
| Benachrichtigung | নোটিফিকেশন | সকালে একটি Benachrichtigung পেল। | Ich erhielt eine Benachrichtigung auf meinem Handy. |
| Bruder | ভাই | তার ছোট Bruder ফোনটা দেখে ফেলে। | Mein jüngerer Bruder ist noch in der Schule. |
| TikTok | টিকটক | ভাই তার ফোনে TikTok করছিল। | TikTok ist eine beliebte App. |
| Junge | ছেলে | ভাই বললো, "Junge, এটা কী?" | Hey, Junge, wie geht es dir? |
| Aktionsplan | কর্মপরিকল্পনা | এটা কি পুরো Aktionsplan নাকি? | Wir brauchen einen klaren Aktionsplan. |
| entsetzt | আতঙ্কিত/বিস্মিত | ভাই ফোন দেখে ফেলায় রাব্বি entsetzt হলো। | Sie war entsetzt über die Nachricht. |
| Mutter | মা | তার Mutter এসে জিজ্ঞেস করলেন। | Meine Mutter kocht sehr gut. |
| Alarm | অ্যালার্ম | মা জিজ্ঞেস করলেন, এতগুলো Alarm কেন? | Ich habe meinen Alarm auf 7 Uhr gestellt. |
| Planung | পরিকল্পনা | তার Planung টা বড্ড বেশি digital ছিল। | Die Planung des Events war schwierig. |
| digital | ডিজিটাল/প্রযুক্তিনির্ভর | তার পুরো প্ল্যান ছিল digital। | Wir leben in einer digital Welt. |
| Kalender | ক্যালেন্ডার | সে তার Kalender খুলে সব মুছে ফেলল। | Ich habe es in meinem Kalender notiert. |
| entfernen | সরিয়ে ফেলা/মুছে ফেলা | সে সব কিছু entfernen করল। | Wir müssen den Schmutz entfernen. |
| final | চূড়ান্ত | সে একটা final Erinnerung রেখে দিল। | Dies ist das final Ergebnis. |
| Lachen | হাসি/হাসা | Lachen Sie an diesem Tag। | Sein Lachen ist ansteckend. |
| Tag | দিন | সে নিজেকে এই Tag হাসতে বললো। | Der Tag war sehr lang. |
| überdenken | অতিরিক্ত চিন্তা করা | সে পুরো বিষয়টি überdenken করেছে। | Manchmal muss man Dinge überdenken. |
0 Comments