অর্ণব সদ্য জার্মানিতে পা রেখেছে। অচেনা পরিবেশে সে নিজেকে বেশ unsicher অনুভব করছে। শহরের Mitte এই ক্যাফেটি তার প্রথম Versuch। তার লক্ষ্য, ক্লাস শুরুর আগে কিছু Routine তৈরি করা। সে জানে, এই দেশে ভাষা শেখাটা কেবল একটি Hobby নয়, বরং তার Zukunft এর জন্য অত্যন্ত wichtig।
ক্যাফেতে ঢুকে সে দেখল, ওয়েটার একটা ছেলে, খুবই freundlich। অর্ণব দেখল, ক্যাফের Atmosphäre বেশ entspannt। সে তার কফির অর্ডারটি মনে মনে üben করছিল। সে নিজেকে বোঝাল: "তোমাকে সাহস করে sprechen শুরু করতে হবে!" এই ছোট্ট Tatsache মেনে নেওয়া কঠিন ছিল।
কাউন্টারের সামনে এসে অর্ণব একদম nervös হয়ে গেল। ছেলেটা হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল, "Was möchten Sie?" অর্ণব বুক ভরে একটা tief শ্বাস নিয়ে বললো, "Ich möchte einen Kaffee, bitte." অর্ডারটা দেওয়া তার কাছে মনে হলো যেন একটা groß Hindernis পার হওয়া। সে একটি gemütlich Tisch খুঁজে নিল।
কিছুক্ষণ পর ওয়েটার কফিটা নিয়ে এল। অর্ণব তখন ইতস্তত করে জিজ্ঞেস করল, "Wie viel kostet das?" সে আশা করছিল না যে ওয়েটার এতটা Geduld দেখাবে, কিন্তু ওয়েটার বললো, "Just drei Euro। Haben Sie einen schönen Tag!" অর্ণব বুঝতে পারল, সব জার্মান লোক streng নয়। অর্ণব ভাবল, এই Moment তাকে nutzen করতেই হবে।
সে সাহস করে বললো, "Ich lerne Deutsch. Können Sie mir helfen?" ওয়েটারটি überrascht হয়ে হেসে বললো, "Klar, kein Problem!" তারা দু'জন একটা ছোট Gespräch শুরু করল। অর্ণব জানতে পারল, ছেলেটির নাম ফাবিয়ান, তার Beruf হলো ক্যাফেতে কাজ করা এবং সে একজন Student। সে এখানে nebenbei কাজ করে। অর্ণব তার Adresse আর Telefonnummerও বলল। ফাবিয়ান তাকে hilfreich কিছু টিপস দিল।
ফেরার সময় অর্ণব ফাবিয়ানকে danken জানাল এবং বললো, "Auf Wiedersehen!" তার মনে হলো, Mut দেখালে সব Situation সহজ হয়ে যায়। এই Lernen প্রক্রিয়াটি তার জন্য একটা wunderbar Schritt ছিল। সে প্রতিজ্ঞা করল যে কাল থেকে সে আরও fleißig হবে এবং তার Ziel পূরণ করবে। এই Begegnung তার মনে একটা positiv Gefühl তৈরি করল এবং সে glücklich মনে ক্লাস রুমে গেল।
| Word (জার্মান) | বাংলা অর্থ (Bangla Meaning) | বাংলা উদাহরণ (Bangla Example) | জার্মান উদাহরণ (German Example - Sentence) |
| unsicher | দ্বিধাগ্রস্ত/অনিশ্চিত | নতুন জায়গায় সে নিজেকে খুব unsicher অনুভব করছিল। | Er fühlte sich unsicher in der neuen Stadt. |
| Mitte | কেন্দ্র/মাঝখানে | শহরের Mitte থেকে তার ক্লাস রুমে যেতে হবে। | Das Café ist in der Mitte der Stadt. |
| Versuch | চেষ্টা | ক্যাফেতে যাওয়াটা ছিল তার প্রথম Versuch। | Dies ist mein erster Versuch im Deutschlernen. |
| Routine | দৈনন্দিন অভ্যাস | প্রতিদিন কফি খাওয়া তার নতুন Routine। | Ich folge meiner täglichen Routine. |
| Hobby | শখ | জার্মান শেখা তার কাছে শুধু Hobby নয়। | Mein Hobby ist das Lesen von Büchern. |
| Zukunft | ভবিষ্যৎ | ভাষা শেখাটা তার Zukunft এর জন্য জরুরি। | Das ist wichtig für meine Zukunft. |
| wichtig | গুরুত্বপূর্ণ | এই দক্ষতা অর্জন করা খুবই wichtig। | Es ist wichtig, pünktlich zu sein. |
| freundlich | বন্ধুত্বপূর্ণ/বিনয়ী | ওয়েটারটি খুব freundlich ছিল। | Der Mann war sehr freundlich. |
| Atmosphäre | পরিবেশ/আবহ | ক্যাফের Atmosphäre বেশ শান্ত ছিল। | Die Atmosphäre im Raum war entspannt. |
| entspannt | আরামদায়ক/রিল্যাক্সড | অর্ণব নিজেকে entspannt অনুভব করল। | Sie wirkte sehr entspannt und ruhig. |
| üben | অনুশীলন করা/প্র্যাকটিস করা | সে মনে মনে অর্ডারটি üben করছিল। | Man muss jeden Tag üben, um besser zu werden. |
| sprechen | কথা বলা | তাকে সাহস করে জার্মানিতে sprechen শুরু করতে হবে। | Du musst mehr sprechen. |
| Tatsache | সত্য/বাস্তবতা | তাকে এই Tatsache মেনে নিতেই হবে। | Das ist eine klare Tatsache. |
| nervös | স্নায়ুচাপগ্রস্ত/নার্ভাস | অর্ণব কাউন্টারের সামনে এসে nervös হয়ে গেল। | Vor der Prüfung war ich nervös. |
| Was möchten Sie? | আপনি কী চান? | ওয়েটার জিজ্ঞেস করল, "Was möchten Sie?" | Der Kellner fragte: "Was möchten Sie??" |
| tief | গভীর | সে একটা tief শ্বাস নিল। | Er atmete tief durch. |
| Ich möchte | আমি চাই | সে বললো, "Ich möchte einen Kaffee, bitte." | Ich möchte ein Ticket kaufen. |
| groß | বিশাল/বড় | এটা ছিল তার জন্য একটা groß চ্যালেঞ্জ। | Das war ein groß Problem. |
| Hindernis | বাধা | অর্ডার দেওয়াটা ছিল একটা Hindernis পার হওয়া। | Er überwand ein Hindernis. |
| gemütlich | আরামদায়ক/সহজ | সে একটি gemütlich টেবিল খুঁজে নিল। | Wir haben ein gemütlich Zimmer. |
| Tisch | টেবিল | সে একটি ফাঁকা Tisch খুঁজছিল। | Setzen Sie sich bitte an diesen Tisch. |
| Wie viel kostet das? | এটার দাম কত? | অর্ণব জিজ্ঞেস করল, "Wie viel kostet das?" | Entschuldigung, wie viel kostet das Buch? |
| Geduld | ধৈর্য | ওয়েটার ছেলেটা বেশ Geduld দেখাল। | Sie braucht viel Geduld mit den Kindern. |
| drei Euro | তিন ইউরো | কফিটার দাম ছিল drei Euro। | Der Preis ist drei Euro. |
| Haben Sie einen schönen Tag! | আপনার দিনটি শুভ হোক! | ওয়েটার বললো, "Haben Sie einen schönen Tag!" | Sie sagte: "Haben Sie einen schönen Tag!" |
| streng | কঠোর/রুক্ষ | সব জার্মান লোক streng নয়। | Mein Chef ist sehr streng. |
| Moment | মুহূর্ত | এই Moment তাকে কাজে লাগাতে হবে। | Wir genießen jeden Moment. |
| nutzen | কাজে লাগানো/ব্যবহার করা | তাকে সুযোগটা nutzen করা উচিত। | Man muss die Zeit nutzen. |
| überrascht | আশ্চর্য/বিস্মিত | ওয়েটার অর্ণবকে দেখে überrascht হলো। | Sie war überrascht von der Nachricht. |
| Klar, kein Problem! | অবশ্যই, সমস্যা নেই! | ফাবিয়ান বললো, "Klar, kein Problem!" | Er sagte: "Klar, kein Problem!" |
| Gespräch | কথোপকথন | তাদের মধ্যে একটি ছোট Gespräch হলো। | Das Gespräch war sehr interessant. |
| Beruf | পেশা/চাকরি | তার Beruf হলো ক্যাফেতে কাজ করা। | Welchen Beruf übst du aus? |
| Student | ছাত্র | ফাবিয়ান একজন Student। | Er ist ein Student an der Universität. |
| nebenbei | পাশাপাশি | সে পড়াশোনার nebenbei কাজ করে। | Ich arbeite nebenbei als Kellner. |
| Adresse | ঠিকানা | সে ফাবিয়ানকে তার Adresse বলল। | Was ist deine genaue Adresse? |
| Telefonnummer | ফোন নম্বর | অর্ণব তার Telefonnummer দিল। | Kannst du mir deine Telefonnummer geben? |
| hilfreich | সহায়ক/হেল্পফুল | ফাবিয়ানের টিপসগুলো ছিল hilfreich। | Der Rat war sehr hilfreich. |
| danken | ধন্যবাদ দেওয়া | অর্ণব ফাবিয়ানকে danken জানাল। | Ich möchte dir danken. |
| Auf Wiedersehen! | আবার দেখা হবে! | সে বিদায় নেওয়ার সময় বললো, "Auf Wiedersehen!" | Sie sagten: "Auf Wiedersehen!" |
| Mut | সাহস | Mut দেখালে সব সহজ হয়ে যায়। | Du brauchst Mut für diesen Schritt. |
| Situation | পরিস্থিতি | এই Situation তার আত্মবিশ্বাস বাড়াল। | Die Situation war unerwartet. |
| Lernen | শেখা | এই Lernen প্রক্রিয়াটি তার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। | Das Lernen einer Sprache dauert lange. |
| wunderbar | চমৎকার | এটা ছিল একটা wunderbar অভিজ্ঞতা। | Das Wetter ist heute wunderbar. |
| Schritt | পদক্ষেপ | এটি তার জন্য একটি Schritt ছিল। | Er machte einen wichtigen Schritt. |
| fleißig | পরিশ্রমী | সে কাল থেকে আরও fleißig হবে। | Sie ist eine fleißig Schülerin. |
| Ziel | লক্ষ্য | তার Ziel পূরণ করতে হবে। | Ich habe mein Ziel erreicht. |
| Begegnung | সাক্ষাৎ/এনকাউন্টার | এই Begegnung তাকে অনুপ্রাণিত করল। | Die zufällige Begegnung war schön. |
| positiv | ইতিবাচক | তার মনে একটি positiv Gefühl তৈরি হলো। | Er hat eine positiv Einstellung. |
| Gefühl | অনুভূতি | তার এই Gefühl খুব ভালো ছিল। | Ich habe ein gutes Gefühl. |
| glücklich | খুশি/আনন্দিত | সে glücklich মনে ক্লাসে গেল। | Sie ist sehr glücklich über das Geschenk. |
0 Comments