তিশা, যার Mut বেড়েছে, একটি জার্মান ছেলেকে ডেটে যাওয়ার জন্য einladen করেছে। ছেলেটির Name হলো মাক্স। এটি ছিল তাদের প্রথম Verabredung। তিশা ছিল খুব aufgeregt।
তারা একটি gemütlich Restaurant এ দেখা করল। মাক্স খুব sympathisch এবং charmant ছিল। কিন্তু Gespräch শুরুর কিছুক্ষণের মধ্যেই Sprachbarriere deutlich হলো।
যখন মাক্স schnell reden শুরু করল, তিশা verstehen পারল না। সে বারবার fragen করল, "Können Sie das bitte wiederholen?"
মাক্স geduldig ছিল এবং langsamer sprechen শুরু করল। সে versuchen সহজ Wort benutzen। তিশা bemühen মনোযোগ দিয়ে hören।
মাক্স তার Hobby সম্পর্কে erzählen - Fahrrad fahren এবং Bücher lesen। তিশাও তার Interessen teilen। তারা দু'জনেই lachen তাদের Missverständnisse-তে।
ডেটের শেষে মাক্স বললো, "আপনার সাথে Zeit verbringen hat mir Spaß gemacht।" তিশা glücklich ছিল। তারা nächste Woche আবার দেখা করার planen করল। Sprache কোনো Hindernis নয় যখন Interesse wirklich থাকে।
| Word (জার্মান) | বাংলা অর্থ (Bangla Meaning) | বাংলা উদাহরণ (Bangla Example) | জার্মান উদাহরণ (German Example - Sentence) |
| Verabredung | ডেটিং/সাক্ষাতের ব্যবস্থা | তাদের এটি ছিল প্রথম Verabredung। | Sie hat eine Verabredung mit Max. |
| Sprachbarriere | ভাষার বাধা | তাদের Sprachbarriere deutlich হলো। | Die Sprachbarriere war anfangs schwierig. |
| Mut | সাহস | তিশার Mut বেড়েছে। | Er fand den Mut, sie anzusprechen. |
| einladen | আমন্ত্রণ জানানো | সে তাকে ডেটে einladen করেছে। | Ich möchte dich zum Abendessen einladen. |
| Name | নাম | ছেলেটির Name হলো মাক্স। | Wie ist dein Name? |
| aufgeregt | উত্তেজিত | তিশা খুব aufgeregt ছিল। | Ich bin aufgeregt vor der Prüfung. |
| gemütlich | আরামদায়ক | তারা একটি gemütlich Restaurant এ দেখা করল। | Das Café ist sehr gemütlich. |
| Restaurant | রেস্টুরেন্ট | তারা Restaurant এ দেখা করল। | Wir gehen heute in ein italienisches Restaurant. |
| sympathisch | সহানুভূতিশীল/আকর্ষণীয় | মাক্স খুব sympathisch ছিল। | Er ist ein sehr sympathisch Mensch. |
| charmant | আকর্ষণীয়/মনোমুগ্ধকর | মাক্স খুব charmant ছিল। | Sie hat ein charmant Lächeln. |
| Gespräch | কথোপকথন | Gespräch শুরুর পরেই Sprachbarriere লাগল। | Wir hatten ein langes Gespräch. |
| deutlich | স্পষ্ট | Sprachbarriere deutlich হলো। | Die Anweisung war deutlich. |
| schnell | দ্রুত | মাক্স যখন schnell reden শুরু করল। | Er läuft sehr schnell. |
| reden | কথা বলা | মাক্স যখন schnell reden শুরু করল। | Sie muss mit ihrem Chef reden. |
| verstehen | বুঝতে পারা | তিশা verstehen পারল না। | Ich verstehen kein Spanisch. |
| fragen | জিজ্ঞেস করা | সে বারবার fragen করল। | Ich möchte dich etwas fragen. |
| Können Sie das bitte wiederholen? | আপনি কি দয়া করে এটা পুনরাবৃত্তি করতে পারেন? | সে fragen করল, "Können Sie das bitte wiederholen?" | Entschuldigung, Können Sie das bitte wiederholen? |
| geduldig | ধৈর্যশীল | মাক্স geduldig ছিল। | Er ist ein sehr geduldig Lehrer. |
| langsamer | ধীরে | সে langsamer sprechen শুরু করল। | Er fährt langsamer als ich. |
| sprechen | কথা বলা | সে langsamer sprechen শুরু করল। | Wir sprechen Deutsch im Unterricht. |
| versuchen | চেষ্টা করা | সে সহজ Wort benutzen versuchen করল। | Ich werde es versuchen. |
| Wort | শব্দ | সে সহজ Wort benutzen করল। | Kennst du die Bedeutung dieses Wort? |
| benutzen | ব্যবহার করা | সে সহজ Wort benutzen করল। | Du kannst mein Handy benutzen. |
| bemühen | চেষ্টা করা/কষ্ট করা | তিশা মনোযোগ দিয়ে hören bemühen করল। | Sie bemühen sich, pünktlich zu sein. |
| hören | শোনা | সে মনোযোগ দিয়ে hören bemühen করল। | Ich kann dich nicht hören. |
| Hobby | শখ | মাক্স তার Hobby সম্পর্কে erzählen করল। | Mein Hobby ist Lesen. |
| Fahrrad | সাইকেল | তার Hobby ছিল Fahrrad fahren। | Er fährt jeden Tag Fahrrad. |
| fahren | চালানো/যাওয়া | Fahrrad fahren। | Ich fahren mit dem Auto zur Arbeit. |
| Bücher | বই | তার Hobby ছিল Bücher lesen। | Sie liest gerne Bücher. |
| lesen | পড়া | Bücher lesen। | Was lesen Sie gerade? |
| Interessen | আগ্রহ/ভালো লাগা | তিশা তার Interessen teilen করল। | Meine Interessen sind Musik und Sport. |
| teilen | শেয়ার করা/ভাগ করা | তিশা তার Interessen teilen করল। | Wir teilen uns die Miete. |
| lachen | হাসা | তারা দু'জনেই lachen করল। | Sie mussten lachen über den Witz. |
| Missverständnisse | ভুল বোঝাবুঝি | তারা তাদের Missverständnisse-তে lachen করল। | Es gab ein Missverständnisse zwischen ihnen. |
| Zeit | সময় | তার সাথে Zeit verbringen hat mir Spaß gemacht। | Ich habe keine Zeit. |
| verbringen | কাটানো/ব্যয় করা | তার সাথে Zeit verbringen। | Wir verbringen den Urlaub in Spanien. |
| hat mir Spaß gemacht | আমার ভালো লেগেছে/মজা হয়েছে | Zeit verbringen hat mir Spaß gemacht। | Das Spiel hat mir Spaß gemacht. |
| nächste | পরবর্তী | তারা nächste Woche আবার দেখা করার planen করল। | Nächste Woche fahre ich nach Deutschland. |
| planen | পরিকল্পনা করা | তারা আবার দেখা করার planen করল। | Wir planen eine Reise. |
| Sprache | ভাষা | Sprache কোনো Hindernis নয়। | Ich lerne die deutsche Sprache. |
| Hindernis | বাধা | Sprache কোনো Hindernis নয়। | Das war ein kleines Hindernis. |
.png)
0 Comments