জার্মানিতে আমার জীবন শুরু করার প্রথম বছরই আমি স্থির করলাম যে আমাকে Führerschein নিতেই হবে। মিউনিখের গণপরিবহন খুব ভালো হলেও, নিজের Auto চালানো ছিল আমার কাছে স্বাধীনতার প্রতীক। প্রথমে আমি একটি ভালো Fahrschule খুঁজতে শুরু করলাম। এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ Schritt ছিল।
আমার প্রথম Stunde ছিল থিওরি ক্লাস। সেখানে শিখতে হলো জার্মান ট্র্যাফিকের Regeln। শিক্ষক বারবার Pünktlichkeit এবং Vorsicht এর উপর জোর দিচ্ছিলেন। জার্মান Straßeতে প্রতিটি Detail খুব wichtig। তিনি বললেন, Geschwindigkeit (গতি) সব সময় begrenzt থাকে এবং Ampel (ট্র্যাফিক লাইট) কখনো উপেক্ষা করা যায় না।
প্রথম কয়েক Woche শুধু থিওরি বই আর Online Fragebogen নিয়ে কাটল। পরীক্ষায় bestanden হওয়াটা সহজ ছিল না; প্রচুর Übung দরকার ছিল। আমার Lehrer, Herr Müller, ছিলেন বেশ streng, কিন্তু খুব hilfreich। তিনি আমাকে erklären করলেন যে, শুধু পাশ করাটাই Ziel নয়, রাস্তায় sicher থাকাটাই আসল কথা।
একদিন আমি সাহস করে তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, "Wie lange dauert es noch bis zur Prüfung?" তিনি হেসে বললেন, "যখন তুমি bereit হবে!"
থিওরি পরীক্ষার পর শুরু হলো আসল Herausforderung: প্র্যাকটিক্যাল Fahrstunde। Herr Müller আমার পাশে বসতেন আর প্রতিটি ভুল ধরিয়ে দিতেন। বিশেষ করে বামে মোড় ঘোরার সময় Vorsicht নেওয়াটা ছিল আমার জন্য সবচেয়ে কঠিন। তিনি আমাকে দেখালেন কিভাবে সর্বদা Spiegel দেখতে হয় এবং Schulterblick করতে হয়।
আমার Fahrstunde প্রায় ২০ ঘণ্টা পার হওয়ার পর, আমি নিজেকে কিছুটা sicher মনে করতে শুরু করলাম। পরীক্ষার দিন এল। আমার Gefühl ছিল nervös। পরীক্ষক একজন গম্ভীর মহিলা ছিলেন। তিনি আমাকে শহরের Mitte দিয়ে গাড়ি চালাতে বললেন। প্রতিটি Ampel-এ আমি অতিরিক্ত Vorsicht নিচ্ছিলাম।
একটা সরু Straßeয় বিপরীত দিক থেকে একটা Fahrrad আসছিল। আমি সঙ্গে সঙ্গে gebremst। পরীক্ষক মাথা নেড়ে বললেন: "Gut gemacht!"
২৫ মিনিটের Fahrprüfung শেষ হলো। পরীক্ষক হাসি মুখে বললেন: "Herzlichen Glückwunsch! Sie haben bestanden!" আমি আনন্দে überrascht হলাম। আমার Geduld এবং fleißig Übung আজ সফল। অবশেষে, আমার হাতে আমার Führerschein! এটা ছিল এক wunderbar Moment। এখন আমি নিজের Verantwortung সম্পর্কে সচেতন।
| Word (জার্মান) | বাংলা অর্থ (Bangla Meaning) | বাংলা উদাহরণ (Bangla Example) | জার্মান উদাহরণ (German Example - Sentence) |
| Fahrprüfung | ড্রাইভিং পরীক্ষা | আমার Fahrprüfung আগামীকাল। | Meine Fahrprüfung ist morgen. |
| Führerschein | ড্রাইভিং লাইসেন্স | আমি আমার নতুন Führerschein পেয়েছি। | Ich habe meinen neuen Führerschein bekommen. |
| Straße | রাস্তা | এই Straßeটি খুব ব্যস্ত। | Diese Straße ist sehr belebt. |
| Ampel | ট্র্যাফিক লাইট | Ampel লাল হলে থামতে হবে। | Bei roter Ampel muss man halten. |
| Vorsicht | সতর্কতা | Vorsicht সঙ্গে গাড়ি চালান। | Fahren Sie mit Vorsicht. |
| Geschwindigkeit | গতি | নির্ধারিত Geschwindigkeit বজায় রাখুন। | Halten Sie die erlaubte Geschwindigkeit ein. |
| Fahrschule | ড্রাইভিং স্কুল | আমি একটি ভালো Fahrschule খুঁজছি। | Ich suche eine gute Fahrschule. |
| Regeln | নিয়মাবলী | জার্মান ট্র্যাফিক Regeln জানা wichtig। | Die deutschen Verkehrsregeln zu kennen ist wichtig. |
| Prüfung | পরীক্ষা | সে থিওরি Prüfung পাস করেছে। | Er hat die Theorieprüfung bestanden. |
| Schritt | পদক্ষেপ | এটি আমার জীবনের প্রথম Schritt ছিল। | Das war der erste Schritt in meinem Leben. |
| Auto | গাড়ি | আমি একটি নতুন Auto কিনতে চাই। | Ich möchte ein neues Auto kaufen. |
| Stunde | ক্লাস/ঘন্টা | আমার আজ একটি Stunde Deutsch আছে। | Ich habe heute eine Stunde Deutsch. |
| Pünktlichkeit | সময়ানুবর্তিতা | জার্মানিতে Pünktlichkeit খুব wichtig। | Pünktlichkeit ist in Deutschland sehr wichtig. |
| Detail | বিস্তারিত বিষয় | প্রতিটি Detail লক্ষ্য করা wichtig। | Es ist wichtig, auf jedes Detail zu achten. |
| begrenzt | সীমিত | এই রাস্তায় গতি begrenzt। | Die Geschwindigkeit ist auf dieser Straße begrenzt. |
| Woche | সপ্তাহ | আমি তাকে আগামী Woche দেখতে যাব। | Ich werde sie nächste Woche besuchen. |
| Online | অনলাইন | আমি Online ক্লাস করছি। | Ich mache Online-Kurse. |
| Fragebogen | প্রশ্নপত্র | Fragebogenটি পূরণ করুন। | Füllen Sie den Fragebogen aus. |
| bestanden | পাস করা | আমি পরীক্ষায় bestanden হয়েছি। | Ich habe die Prüfung bestanden. |
| Übung | অনুশীলন | সফলতার জন্য Übung দরকার। | Übung ist notwendig für den Erfolg. |
| Lehrer | শিক্ষক | আমার Lehrer খুব freundlich। | Mein Lehrer ist sehr freundlich. |
| streng | কঠোর | তিনি খুব streng একজন মানুষ। | Er ist ein sehr strenger Mensch. |
| hilfreich | সহায়ক | তার পরামর্শ খুব hilfreich ছিল। | Sein Rat war sehr hilfreich. |
| erklären | ব্যাখ্যা করা | তুমি কি আমাকে এটি erklären করতে পারবে? | Kannst du mir das erklären? |
| Ziel | লক্ষ্য | আমাদের Ziel কাছেই। | Unser Ziel ist nah. |
| sicher | নিরাপদ | রাস্তায় sicher থাকা wichtig। | Es ist wichtig, auf der Straße sicher zu sein. |
| Wie lange dauert es | কতক্ষণ লাগবে | Wie lange dauert es যেতে? | Wie lange dauert es zu gehen? |
| bereit | প্রস্তুত | তুমি কি পরীক্ষার জন্য bereit? | Bist du bereit für die Prüfung? |
| Herausforderung | চ্যালেঞ্জ | এটি একটি বড় Herausforderung। | Das ist eine große Herausforderung. |
| Fahrstunde | ড্রাইভিং ক্লাস | আমার আজ Fahrstunde আছে। | Ich habe heute Fahrstunde. |
| Spiegel | আয়না/মিরর | গাড়ি চালানোর সময় Spiegel দেখো। | Schau in den Spiegel beim Fahren. |
| Schulterblick | কাঁধের উপর দিয়ে তাকানো | মোড় ঘোরার আগে Schulterblick করো। | Mach einen Schulterblick vor dem Abbiegen. |
| Gefühl | অনুভূতি | আমার Gefühl ভালো না। | Mein Gefühl ist nicht gut. |
| nervös | উদ্বিগ্ন | সে পরীক্ষার আগে খুব nervös ছিল। | Er war sehr nervös vor der Prüfung. |
| Fahrrad | সাইকেল | রাস্তায় একটি Fahrrad ছিল। | Auf der Straße war ein Fahrrad. |
| gebremst | ব্রেক করা | সে দ্রুত gebremst। | Er hat schnell gebremst. |
| Gut gemacht! | খুব ভালো করেছ! | তিনি বললেন, "Gut gemacht!" | Sie sagte, "Gut gemacht!" |
| Glückwunsch | অভিনন্দন | আমার Glückwunsch গ্রহণ করো। | Nimm meinen Glückwunsch an. |
| Verantwortung | দায়িত্ব | এটা আমার Verantwortung। | Das ist meine Verantwortung. |
.png)
0 Comments